I do not think they are algae, but it is ferrous salts that are combined with elements forming the carapace.
In addition, the ponds where I found these examples do not show or murky water full of algae, but apparently they are clean and clear
As for the Mauremys ...... look below!